하이타이~!
오늘, 3월 4일은 어로 맞추어 「삼선(산신)의 날」이 되고 있습니다.
「삼선」은 오키나와 문화의 상징이라고도 불리며
현대도 다양한 장소에서 연주되는 오키나와의 전통 악기입니다.
「섬사람 없는 보물」등의 팝으로도 친숙하네요.
오키나와월드 입구 류큐왕국 성하마을 내 ‘왕국역시 박물관’에선
삼선 전시를 실시하고 있습니다.
(왼쪽부터)칸카라 산선, 샤미센, 삼선, 산현
중국의 3현이 오키나와에서 삼선이 되고, 게다가 삼선이 본토로 건너가
샤미센이 되었다고 합니다.
비교해 보면 삼현과 삼선은 역시 비슷하네요.
칸카라 산선은 전후의 물건이 없는 시대에, 빈 캔 등 행복한 재료로 만든 삼선입니다.
오키나와 사람들의 삼선에 대한 사랑이 느껴집니다.
손님으로부터 자주 묻는 질문에 대해서도, 조금 대답해 드리겠습니다.
질문 1 “삼선과 샤미센은 뭐가 달라?”
→가장 큰 차이는 소재입니다.
삼선의 몸통에는 뱀의 가죽, 샤미센은 개나 고양이의 가죽이 사용되고 있습니다.
그 외, 연주법에도 차이가 있습니다.
샤미센은 벌을 사용해 연주하는 반면
삼선은 손가락 끝에 물소의 모퉁이로 만든 「손톱」을 붙여 연주합니다.
최근에는 픽을 사용할 수도 있습니다.
질문 2 “삼선은 하부 가죽이 사용되고 있어?”
→하부의 가죽처럼 보이지만 다릅니다.
하부는 작기 때문에 삼선에 붙을 정도의 껍질을 취할 수 없습니다
그 때문에, 「인도 니시키뱀」이라고 하는 뱀의 껍질을 수입해 삼선에 붙여 있었습니다.
최근에는 합성 가죽 제품도 많이 판매되고 있습니다.
박물관 밖의 게시판에서는 삼선에 관한 패널 전시도 실시하고 있습니다.
오실 때는 꼭 봐 주세요.
