해외 분들에게 오키나와의 다양한 매력을 전달하고 싶다!
오키나와월드 입구에서 WEB ‘Visit Okinawa Japan’ 촬영이 있었습니다.
이번에 소개해 주신 것은 「류큐왕국 성하마을」 「류장」 「아이 염색」 「회반죽 시사 색칠 체험」.해외에서도 오키나와의 독특한 문화는 매우 관심이 높다고 합니다.
아카가와라 고민가의 구조나 오키나와 특유의 담의 돌적, 류장에 그려져 있는 홍형의 도안 모티브 등등, 촬영 스탭분에게는 많은 질문을 받았습니다.
특히 흥미를 가지게 된 것은 「아이스미」였습니다.
쪽 염색은 세계에서 가장 오래된 식물 염색이라고 불리고 있으며, 일본인에게도 매우 친숙한 것입니다만, 실은 한마디로 「아이 염색」이라고 해도 여러가지 원료로 염색되고 있습니다.
일본 본토에서 사용되고 있는 것은 「타데 쪽」, 오키나와 본섬에서는 「류큐 쪽」.
남쪽에서는 「인도 쪽」, 북쪽의 지역에서는 「타이세이」라고 하는 식물이 원료가 되고 있습니다.
덧붙여서, 미야코지마에서는 「타데 쪽」, 야에야마 지역에서는 「인도 쪽」도 사용되고 있을 정도, 오키나와는 쪽빛 염색이 심한 지역입니다.
촬영에서는, 조리개 염색으로 멋진 손수건을 만들어 주셨습니다♪
세계 각국의 사람들에게 점점 오키나와의 전통 공예의 훌륭함이 전해지면 기쁩니다!
스탭 여러분, 내원 감사합니다!
・Visit Okinawa Japan https://www.facebook.com/visitokinawajapan
