오키나와 오바의 "카메라" 공격?!
오키나와에서는, 노인 등이, 이것도 저것도 먹으라고 하고 다음부터 차례로 잔치를 내거나 하는 것을 "카메라 입격"이라고 합니다.
이제 배부른데, 카메라와 다가오는 오바의 입격을 피하는 것도 이 또한 대단히....
뭐 오지 않아?
괜찮아요!어떻게든 될 거야!최근 각광받는 방언 중 하나입니다.
영어 테이크 잇 이지!스페인어 케세라 같은 느낌입니다.
도로가 붐비고 지각할 것 같아도 짜증내지 않는다, 속수무지 않는 “뭐 오지 않을 거야?”입니다!
그러니까!왜?
우치난츄가 대화 사이에서, 어쩐지 정확한 대답이 곤란했을 때나, 애매한 뉘앙스의 때에 상용하는 것이 이것!굳이 말하자면 “전혀 정말이지?”라고 상대에게 일단 동의하고 있다는 것이 기본입니다.
대화 중에 약간의 대답이나 어미에 사용하면, 니치난츄로 변신!
「오늘도 덥지?」 「그래?왜?
아이!오!
어머!아!대신에 "아이!“를.
매우, 대단히 대단한 대신에 “데-지”를 사용해 봅시다.
이것만으로, 대화가 엉덩이처럼 됩니다.
아이!안녕하세요, 이 파인애플, 오실 것 같아?
?사
대화의 어미에 “서”를 붙이면 굉장히 치나구치의 분위기가 나옵니다.
「어제, 내지에서 온 사」 「이 오키나와 옆에서-지, 맛있었던 서」이 때, 어미는 드리지요.
카리!
술집에 들어가 맥주나 섬주로 건배할 때, “캄파? 이!“카리!라고 말해 봅시다.
이웃 주민도 깜짝 놀랄 것이다.현지인도 츠우밖에 사용하지 않는 건배말입니다.
카리유시 웨어의 카리와 함께 매운 말입니다.본토에서도 유행시켜 봅시다.